I needed this yesterday when I was trying to explain to my son why English makes such a difficult second language.